30 septembre 2010: Assises romandes de l'interprétariat communautaire

«Interprétariat communautaire dans les institutions: choix ou nécessité?»
Le jeudi 30 septembre 2010, de 9h à 17h
à la Haute école pédagogique à Lausanne.

Depuis une quinzaine d'années en Suisse, l'interprétariat communautaire se développe pour faciliter l'accès des personnes migrantes aux services existants. Qu'en est-il aujourd'hui du recours à des interprètes qualité-e-s: est-ce une nécessité pratique? Un choix institutionnel? Un gage de qualité de l'accueil et de la prise en charge des migrant-e-s comme des autochtones? Un droit? Une question de politique publique? Et comment régler les questions de financement?

Cette journée a pour but de réaliser un état des lieux des pratiques et des besoins, d'identifier les défis à venir et de formuler des recommandations en matière d'interprétariat communautaire.

Inscription en ligne: http://marcolivierchristinat.ch/assises.htm
Délai d'inscription: 15 septembre 2010

Informations et programme de la journée

Organisation:
Association Appartenances
www.appartenances.ch